Как будет по-французски лишний, как сказать лишний на французском
1) (излишний) superflu; libre (свободный)
лишние деньги — argent superflu
2) (сверх полагающегося) de trop
вы мне дали лишних два рубля — vous m'avez donné deux roubles de trop
он здесь лишний — il est de trop ici
лишний билет — billet de trop
нет ли у вас лишнего билета? — n'auriez-vous pas un billet en trop?
это уже лишнее — c'est trop
я уже и так сказал лишнее — j'en ai déjà trop dit
добавьте два лишних полена — ajoutez deux bûches de plus
ждать час с лишним — attendre plus d'une heure (или une heure et plus)
пять тысяч с лишним — cinq mille et quelques
будет не лишнее. — il ne sera pas inutile de.
позволить себе лишнее — se permettre de superflu
лишние люди — les inutiles
третий лишний — le troisième est de trop
дальние проводы - лишние слёзы — les adieux les plus courts sont les moins pénibles