averse, ondée, pluie torrentielle (или battante)
хлынул ливень — il a plu à verse; l'averse a été torrentielle