Как будет по-французски ласкать, как сказать ласкать на французском

1) caresser, câliner

ласкать ребёнка — cajoler (или caresser) un enfant

2) (слух, взор и т. п.) flatter

краски ласкают взор — les couleurs caressent le regard

ласкать себя надеждой — se bercer d'espérances