Как будет по-французски колет, как сказать колет на французском

1) (раскалывать) fendre

колоть сахар, орехи — casser du sucre, des noisettes

2) (иголкой и т. п.) piquer

3) формами от avoir des élancements, ressentir une douleur aiguë

у меня колет в груди — je ressens une douleur aiguë à la poitrine, j'ai un élancement à la poitrine

у меня колет в боку — j'ai un point de côté

4) (штыком) piquer

5) (скот) égorger

колоть глаза кому-либо чем-либо — jeter à au nez

правда глаза колет — il n'y a que la vérité qui blesse