Как будет по-французски качка, как сказать качка на французском

ballottement; лучше формами от être ballotté

морская качка — ballottement

качка продолжалась три часа — le bateau a été ballotté trois heures durant

бортовая качка, боковая качка — roulis

килевая качка — tangage

не переносить качки — être sensible au mal de mer