bagne, travaux forcés
вечная каторга — travaux forcés à perpétuité
бежать с катори — s'évader du bagne
это настоящая каторга — c'est une vraie galère