Как будет по-французски канительный, как сказать канительный на французском

1) de cannetille

2) tracassier; long (длинный)

канительное дело — affaire épineuse