(таким образом, следовательно) ainsi
итак, вопрос решён — ainsi la question est résolue (или tranchée)