Как будет по-французски зачесть, как сказать зачесть на французском

1) compter, passer (или mettre) en compte; imputer sur la durée de la peine

зачесть десять рублей в уплату долга — porter dix roubles en compte d'une dette

2) (поставить зачёт) certifier une épreuve subie

зачесть курсовую работу — agréer un mémoire d'étudiant