Как будет по-французски затасканный, как сказать затасканный на французском

1) râpé, usé, sali

2) rebattu; banal; usé jusqu'à la corde (о выражении и т. п.)

затасканный сюжет — sujet éculé