Как будет по-французски заковыристо, как сказать заковыристо на французском

(мудрёный, хитроумный) épineux

заковыристый вопрос — question épineuse, colle