Как будет по-французски закавыка, как сказать закавыка на французском

1) (препятствие)

в этом вся закавыка — c'est là le hic

2) (хитрость, недомолвка)

говори без закавык — parle sans mâcher tes mots (или sans ambiguïtés)