Как будет по-французски заехать, как сказать заехать на французском

1) (ненадолго) passer chez; venir chez; aller voir (навестить)

заехать к знакомым — passer chez des amis (или des connaissances)

2) (за кем-либо, за чем-либо) aller prendre, ; venir prendre, ; cueillir

за мной заехали — on est venu me prendre

3) (попасть куда-либо) s'engager

заехать в лес — s'engager dans un bois

заехать далеко — pousser loin sa course (или son voyage)

4) (свернуть, скрыться)

заехать за угол — prendre l'angle

5)

заехать в физиономию — casser la figure