Как будет по-французски задворок, как сказать задворок на французском

arrière-cour (arrière-cours)

на задворках — à l'arrière-plan