Как будет по-французски завуалированный, как сказать завуалированный на французском

camouflé, dissimulé

в завуалированном виде — à mots couverts

получить завуалированный отказ — recevoir un refus poli (или voilé)