Как будет по-французски заводовладелец, как сказать заводовладелец на французском

propriétaire, possesseur

владелец дома — propriétaire de la maison

вернуть машину владельцу — rendre la voiture au propriétaire