s'égarer, se perdre; se fourvoyer
заблудиться в лесу — s'égarer dans le bois
заблудиться в трёх соснах — se perdre entre trois sapins; se fourvoyer en droit chemin