Как будет по-французски желающая, как сказать желающая на французском

1) (испытывать желание, хотеть) désirer, vouloir; aspirer à (для себя в отношении отвлечённых понятий)

желать счастья — aspirer au bonheur

страстно желать чего-либо — convoiter

оставляет желать лучшего — ça laisse à désirer

желать невозможного — vouloir (или désirer) l'impossible

2) (пожелать чего-либо кому-либо) souhaiter à; vouloir à (или de)

желать добра кому-либо — vouloir du bien à

желать счастья, здоровья кому-либо — souhaiter du bonheur, une bonne santé à, vouloir le bonheur de

желать счастливого пути — souhaiter bon voyage à

желаю вам успеха — bonne chance!

3) (испытывать страсть) désirer