s'attirer des ennuis (à force de mener une vie légère,)
вот и допрыгался — ça devait arriver; ça y est!