volontaire, bénévole
добровольное общество — société civile
на добровольных началах — librement, volontairement, sur la base du volontariat