1) bon marché (о товарах); bas (о ценах)
дешёвое издание — édition bon marché
2) facile
дешёвый успех — succès facile
дешёвая острота — fadaise; banalité; platitude