Как будет по-французски дернуть, как сказать дернуть на французском
дёргать 1), дёргать 2)
лошади дёрнули — les chevaux tirèrent brusquement les traits
дёрнуло меня (или нелёгкая меня дёрнула) туда пойти — quelle mauvaise idée j'ai eu d'y aller; quel diable m'y a poussé, mais qu'est-ce que suis allé faire dans cette galère