Как будет по-французски двухтомник, как сказать двухтомник на французском

ouvrage en deux volumes (или en deux tomes)

двухтомник сочинений Пушкина и т. д. — œuvres de Pouchkine, en deux volumes