Как будет по-французски далекий, как сказать далекий на французском
1) lointain; éloigné (отдалённый)
далёкие родственники — parents éloignés
далёкое будущее — lointain avenir
далёкие времена — temps reculés (или lointains)
далёкая старина — des temps fort anciens
далёкое путешествие — long voyage
далёкий путь — longue route
2) éloigné
далёкий от истины — éloigné de la vérité
далеко от наших интересов — étranger à nos intérêts
я далёк от предположения, что. — je suis loin de supposer que. , loin de moi la pensée que.
они далёкие друг другу люди — ils n'ont rien de commun
он не очень далёкий человек — c'est un homme borné