il y a beau temps que; il y a belle lurette que
давненько мы с вами не виделись — il a beau temps qu'on ne s'est pas vu