Как будет по-французски грянуть, как сказать грянуть на французском
1) (о громе, музыке и т. п.) éclater; retentir (раздаться)
грянул выстрел — un coup de canon tonna, un coup de fusil claqua
гром грянул — on entendit un coup de tonnerre
2) éclater; s'engager (о битве, бое)
грянула война — la guerre a éclaté