à haute voix; bruyamment (шумно); hautement (вслух)
громко говорить — parler à haute voix (или haut)
громко смеяться — rire aux éclats
громко плакать — pleurer bruyamment