городить вздор — dire des blagues, des absurdités; conter des histoires
нечего было и огород городить — ce n'etait pas la peine de faire tant d'histoires