Как будет по-французски годиться, как сказать годиться на французском

1) (быть пригодным) être bon à, pouvoir servir; valoir (стоить)

никуда не годиться — n'être bon à rien, ne rien valoir

это никуда не годится — cela ne vaut rien

2) (быть подходящим, быть впору) convenir, se prêter à

эти ботинки мне годятся — ces bottines me conviennent

это платье мне не годится — cette robe ne me convient pas

годиться в отцы, в матери, в сыновья и т. д. (кому-либо) — pouvoir être le père, la mère, le fils, de

так поступать не годится! — on n'agit pas de la sorte! , ce n'est pas une façon d'agir!

куда это годится? — est-ce une façon d'agir? , te (vous,) voilà bien avancé!