Как будет по-французски говорливый, как сказать говорливый на французском
loquace, verbeux, bavard
он не очень говорлив — il n'est guère causeur (или parlant)
она очень говорлива — elle est d'humeur causeuse; elle a une fière tapette, quelle tapette elle a!