вытяжная труба — tuyau de tirage, cheminée
вытяжной шкаф — hotte
вытяжной пластырь (диахильный) — diachylon , diachylum