Как будет по-французски вытанцовываться, как сказать вытанцовываться на французском

дело не вытанцовывается — ça ne va pas; les choses ne s'arrangent pas; ça cloche