выместить свою обиду на ком-либо — se venger de son offense sur
выместить злобу на ком-либо — faire retomber sa colère sur