Как будет по-французски выбиться, как сказать выбиться на французском

1)

выбиться на дорогу — entrer dans la bonne voie

выбиться из долгов — payer ses dettes

2) (наружу)

волосы выбились из-под шляпы — les cheveux s'echappaient de dessous le chapeau

выбиться из сил — être à bout de forces, n'en pouvoir plus

выбиться из колеи — être désaxé, être dérouté

выбиться в люди — faire son chemin, devenir