entrer avec peine; se fourrer
втиснуться в толпу — fendre la foule; fendre la presse (пробиться); jouer des coudes (работать локтями)