втереть мазь и т. п. — frictionner avec un onguent,
втереть очки кому-либо — jeter de la poudre aux yeux de; en faire accroire à, monter un bateau à