s'emporter, s'irriter, se mettre en colère; monter comme une soupe au lait
вспылить из-за пустяка (ерунды) — s'emporter pour rien