Как будет по-французски всерьез, как сказать всерьез на французском

sérieusement, pour (tout) de bon

принимать всерьёз — prendre au sérieux

всерьёз и надолго — pour (tout) de bon et pour longtemps

взяться за дело всерьёз — se mettre à l'ouvrage pour de bon