pour la première fois
впервые слышу — je l'entends pour la première fois
впервые в жизни — pour la première fois de la vie