водоразборный кран — fontaine (publique)
водоразборная колонка — borne-fontaine (bornes-fontaines), hydrant