Как будет по-французски вменяться, как сказать вменяться на французском

вменяться кому-либо в обязанность — être du devoir de, être imposé à

ему вменяются в вину его постоянные опаздывания — on l'accuse (или on lui reproche) d'arriver toujours en retard