Как будет по-французски видеть, как сказать видеть на французском
1) (обладать зрением) voir
хорошо видеть — bien voir; avoir une bonne vue
он плохо видит — il voit mal
совы видят ночью — les hiboux voient la nuit
2) (кого-либо, что-либо) voir,
видеть мельком — voir en passant
видеть издалека — voir de loin
3) (в сновидении)
видеть сон — faire un rêve, rêver
видеть во сне кого-либо, что-либо — rêver de, de
видеть во сне, что. — rêver que.
4) (иметь встречу) voir, se voir avec
рад вас видеть — je suis heureux (или charmé) de vous voir, je suis bien aise de vous voir
он давно не видел своих детей — il n'a pas vu ses enfants depuis longtemps
5) (испытать) éprouver
он много видел на своём веку — il en a vu de toutes les couleurs
видите ли — voyez-vous
видеть кого-либо насквозь — lire dans les pensées de
только его и видели — il s'est évaporé