pensif, réfléchi
вдумчивый взгляд — regard intelligent
вдумчивый ребёнок — enfant réfléchi (или pénétrant, profond)