Как будет по-французски буква, как сказать буква на французском
lettre; caractère (о шрифте)
прописная буква, заглавная буква, большая буква — majuscule, lettre majuscule; capitale
начальная буква — initiale, lettre initiale
строчная буква — minuscule, lettre minuscule
оставаться мёртвой буквой (не применяться на деле) — rester lettre morte
по букве закона — suivant la lettre de la loi
буква в букву (точь в точь) — littéralement; au pied de la lettre (дословно)