Как будет по-французски будничный, как сказать будничный на французском

1) de tous les jours, quotidien

будничные заботы — problèmes quotidiens (или de tous les jours)

2) gris, maussade

будничная жизнь — la vie courante