1) (висеть) pendre
костюм болтается на нём как на вешалке — il flotte (или nage) dans ses vêtements
2) (слоняться) flâner
болтаться без дела — fainéanter