1) (отсутствие таланта, одарённости) manque (или absence) de talent; incapacité
2) (о человеке) fruit sec, nullité