1) analgésie
2) оборотом с heureux; commode
безболезненность решения этого вопроса — solution heureuse (или commode) de ce problème