vermeil; écarlate (ярко-красный); rouge éclatant
алые щёки — joues vermeilles
"Алые паруса" (роман А. Грина) — "Voiles écarlates"